Le site "Vivre en Aquitaine", élaboré par l'Institut français de Madrid et le Conseil régional d'Aquitaine, propose plusieurs itinéraires de découverte avec Bordeaux comme ville de départ et à chaque étape du parcours, trois types activités d'apprentissage pour les niveaux A2 à B2:

une enquête : une série de questions à choix multiples pour résoudre une énigme ou réaliser un projet.

une rencontre : une vidéo complétée par des exercices pour améliorer votre compréhension orale.

une (ou plusieurs) situation(s) : une photo, un témoignage, un événement pour pratiquer la langue et connaître les mots pour le dire.

Quelle bonne idée pour mieux connaître cette région française!

Сайтът "Vivre en Aquitaine", разработен от Френския институт в Мадрид и общинския съвет на Акитен, предлага множество маршрути, за да се запознаете с град Бордо като отправна точка и на всеки етап от маршрута, три вида дейности за учене за нивата А2, Б1 и Б2 :

 анкета : серия от въпроси с няколко възможни отговори, за да решите загадка или да осъществите проект.

 среща : видео, допълнено с упражнения, за да усъвършенствате слушането с разбиране.

 една или няколко ситуация/и : снимка, разказ за преживяно, събитие, за да практикувате езика и да откриете думите, за да се изразите.

Каква добра идея да се запознаете добре с тази област на Франция!

En juillet prochain se tiendra un atelier de réflexion sur l'élaboration de fiches pédagogiques adaptées à l'enseignement des disciplines en français au Département de la formation continue de Varna.

A l'issue de cet atelier, un comité éditorial sera formé d'enseignants de toutes disciplines pour participer au développement du site Vizavi selon les recommandations du comité de pilotage dont la première réunion fut tenue le 21 juin 2010 à l'Institut français de Sofia.

През месец юли, в ДИПКУ в град Варна, ще се проведе ателие, по време на което ще бъде обсъдено изработването на педагогически фишове, адаптирани за изучаването на неезикови дисциплини на френски език.

В края на това ателие ще бъде сформиран издателски колектив от преподаватели по всички дисциплини, които ще участват в разработването на сайта Vzavi съгласно препоръките на ръководния колектив, чиято първа среща се състоя на 21 юни 2010 в Културния институт в София.

Новата брошура по история на френски език, изготвена от екип от преподаватели-специалисти по предмета и инспектори от МОН, бе издадена през 2009. Нейната особеност се състои в това, че предлага двуезична версия на лексикалните и на методическите фишове, които са много полезни за учениците. Част от тези фишове можете да намерите в рубриката Педагогически източници на сайта.

Очаквайте скоро и брошурата по биология!

La nouvelle brochure pour l'enseignement de l'histoire en français, réalisée par une équipe d'enseignants spécialistes de la discipline et d'inspecteurs du Ministère bulgare de l'éducation, a été éditée en 2009. Sa particularité est de proposer en version bilingue des fiches lexicales et des fiches méthode très utiles pour les élèves. Vous retrouverez certaines d'entre elles dans la rubrique Ressources du site.

Et bientôt, la nouvelle brochure de biologie!